De Berberbibliotheek

De Berberbibliotheek bestaat uit een tiental nog niet in het Nederlands verschenen klassiekers van auteurs met een Berberachtergrond, zoals Mohammed Khaïr-Eddine, Tahar Djaout, Taos Amrouche, Kateb Yacine en Mohammed Choukri. De serie is een multimediaal project. De Berberbibliotheek is een initiatief van schrijver Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar, en verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas.

Bezoek de Berberbibliotheek  

Blog

Lees verder +20 september 2018 By Asis Aynan in Columns

Klaplolly

Klaplolly   Op een conferentie van D’66 ontmoette ik een mensenrechtenactivist uit de Rif. Hij vertelde in het zaaltje dat zij als activisten graag zien dat Europa de druk op Marokko opvoert, zodat de terechte sociale eisen van de Riffijnse volksbeweging worden ingewilligd.  Na het optreden vertelde de activist dat hij regelmatig in de straten
Lees verder +19 september 2018 By Asis Aynan in Columns

Opgejaagd

Opgejaagd   In mijn podcastlijstje staat de serie ‘Opgejaagd’. In die audioreeks stelt de Zweeds-Nederlandse radiomaker Jennifer Pettersson de vraag wat de staat van ons basisschoolonderwijs is. En de doorlopende cliffhanger is of zij met haar man en twee jonge kinderen naar Zweden zal emigreren. Pettersson heeft daar een idyllische basisschooltijd gehad en die jeugd
Lees verder +05 september 2018 By Asis Aynan in Columns

Angst in mij

Angst in mij Ergens in mij leeft een be-kende maar onoverwinnelijke angst. Om haar te leren kennen, beginnen we bij het begin. De hogeschoolopleiding in de hoofdstad waar een deel van mijn werkzame leven zich afspeelt, is sociaal juridische dienstverlening. De afgestudeerde SJD’ers kunnen aan de slag bij publieke diensten, zoals de reclassering, wooncorporaties of
TOP