De Berberbibliotheek
De Berberbibliotheek bestaat uit een tiental nog niet in het Nederlands verschenen klassiekers van auteurs met een Berberachtergrond, zoals Mohammed Khaïr-Eddine, Tahar Djaout, Taos Amrouche, Kateb Yacine en Mohammed Choukri. De serie is een multimediaal project. De Berberbibliotheek is een initiatief van schrijver Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar, en verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas.
Bezoek de BerberbibliotheekBlog
Read more +05 februari 2026 in ColumnsHoge muren
Hoge muren Een aantal weken geleden had ik een afspraak met de president van de Amsterdamse rechtbank over hoe de rechtspraak en de hbo-professional, die wij opleiden, elkaar kunnen helpen. Ik wilde vooral vragen hoe iemand met een presidentstitel het ervaart dat in zijn rechtszaal een koningsportret hangt. Maar ik had niet afgesproken om die
03 december 2025 in Columns
Innoveer Artikel 23
Innoveer Artikel 23 Eén van de grootste innovaties van de afgelopen jaren in Nederland is de afschaffing van de racistische karikatuur zwarte piet. Ik begrijp dat er mensen zijn die het gevoel hebben dat er iets van ze is afgenomen, maar dat zie ik anders. Er is juist iets moois en groots toegevoegd aan de
Read more +11 oktober 2025 in ColumnsDit is geen stemadvies
Dit is geen stemadvies Toen ik (bijna) twintig jaar geleden les ging geven, was dat maatschappijleer op een mbo. De boeken waren praktisch hetzelfde als toen ik er acht jaar daarvoor op dezelfde opleiding als leerling begon. Mijn leraar van destijds, meneer Hundling, werd mijn stagebegeleider. Mooie tijd, René. Bedankt daarvoor. De stage ging