De Berberbibliotheek

De Berberbibliotheek bestaat uit een tiental nog niet in het Nederlands verschenen klassiekers van auteurs met een Berberachtergrond, zoals Mohammed Khaïr-Eddine, Tahar Djaout, Taos Amrouche, Kateb Yacine en Mohammed Choukri. De serie is een multimediaal project. De Berberbibliotheek is een initiatief van schrijver Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar, en verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas.

Bezoek de Berberbibliotheek  

Blog

Lees verder +28 mei 2020 By Asis Aynan in Columns

Waartaal

Waartaal Asis Aynan doceert aan de opleiding Sociaal Juridische Dienstverlening en schreef diverse boeken. Elke twee weken neemt hij je mee in zijn belevenissen, verwondering en plezier voor de klas. Deze keer brengt een stageverslag hem terug naar zijn eigen afstuderen. In mei leggen alle vogels een ei en de studenten die zover zijn ronden
Lees verder +15 mei 2020 By Asis Aynan in Columns

De Bom

De Bom  Asis Aynan doceert aan de opleiding Sociaal Juridische Dienstverlening en schreef diverse boeken. Elke twee weken neemt hij je mee in zijn belevenissen, verwondering en plezier voor de klas. Deze keer: de hysterie van inzagemomenten. Laat maar vallen, want het komt er toch wel van; het geeft niet of je rent, zong Doe
Lees verder +13 mei 2020 By Asis Aynan in Columns

De grote Eliass Ahudri

De grote Eliass Ahudri   In de verhalenbundel M’hasich (Peter Owen, 1988) van Mohammed Mrabet, opname, transcriptie en vertaling is van Paul Bowles, staat een verhaal over ene meneer Brahim, een diep religieus man. Hij heeft een winkel in de bazaar en kan daarom zich de luxe veroorloven dagelijks uren in de moskee te zitten
TOP