De Berberbibliotheek
De Berberbibliotheek bestaat uit een tiental nog niet in het Nederlands verschenen klassiekers van auteurs met een Berberachtergrond, zoals Mohammed Khaïr-Eddine, Tahar Djaout, Taos Amrouche, Kateb Yacine en Mohammed Choukri. De serie is een multimediaal project. De Berberbibliotheek is een initiatief van schrijver Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar, en verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas.
Bezoek de BerberbibliotheekBlog
Lees verder +19 februari 2021 in ColumnsErgens opgezet zijn
Ergens opgezet zijn Vrijdagmiddag. Ik las in mijn zjust aangeschafte roman The Riffian (1933) van Carleton S. Coon. Om rustig door te kunnen lezen moest ik eerst het volgende schrijven. Ik was onbekend met de uitdrukking ergens opgezet zijn met iets. Het stond in ontkennende vorm boven een kort item van de Vlaamse televisie:
Lees verder +17 februari 2021 in ColumnsAllemaal sukkel
Allemaal sukkel Asis Aynan doceert aan de opleiding Sociaal Juridische Dienstverlening en schreef diverse boeken. Elke twee weken neemt hij je mee in zijn belevenissen, verwondering en plezier voor de klas. Deze week zoekt hij na een reeks ‘sukkeligheden’ naar troost. We sukkelen allemaal richting de coronaeindstreep. Hoe dichter bij de finish, hoe groter het
Lees verder +03 februari 2021 in ColumnsHet schaakhuis
Het schaakhuis Asis Aynan doceert aan de opleiding Sociaal Juridische Dienstverlening en schreef diverse boeken. Elke twee weken neemt hij je mee in zijn belevenissen, verwondering en plezier voor de klas. Deze week werd hij geconfronteerd met de publiciteitsmachine achter de serie Mocro Maffia. Het was pre-corona. Na een les bleef een groepje nog even hangen,