De Berberbibliotheek

De Berberbibliotheek bestaat uit een tiental nog niet in het Nederlands verschenen klassiekers van auteurs met een Berberachtergrond, zoals Mohammed Khaïr-Eddine, Tahar Djaout, Taos Amrouche, Kateb Yacine en Mohammed Choukri. De serie is een multimediaal project. De Berberbibliotheek is een initiatief van schrijver Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar, en verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas.

Bezoek de Berberbibliotheek  

Blog

Lees verder +13 februari 2020 By Asis Aynan in Columns

Het allerslechtste begin

Het allerslechtste begin  De verkeersregelaar strekte zijn armen toen ik met andere fietsers aan kwam rijden. De stoplichten werkten niet, omdat de never ending story van werkzaamheden voor het Centraal Station van Amsterdam gaande was. Ik was onderweg naar de hogeschool en nieste drie keer vreselijk hard in mijn linkerhandschoen. Lees verder…
07 februari 2020 By Asis Aynan in Columns

Een korte geschiedenis van de moorkop

Een korte geschiedenis van de moor(kop)   De Hema besloot de moorkop een chocolade bol te noemen, een mooie naam. Zoals dat gaat, voelde men zich iets afgenomen. Jammer dat verandering als vermindering, afname wordt ervaren. Enfin, niet mijn probleem. Hoe zit het met de naam ‘moorkop’? In de Van Dale staat dat moor ‘zwarte’
Lees verder +30 januari 2020 By Asis Aynan in Columns

Jammer voor je kut

Jammer voor je kut Ik vroeg eens aan het eind van de werkgroep de studenten wat zij dachten dat mijn grootste angst als docent was. Lees verder…
TOP