Agenda

 

Bestel een gesigneerd boek van de auteur

 

De Berberbibliotheek

De Berberbibliotheek bestaat uit een tiental nog niet in het Nederlands verschenen klassiekers van auteurs met een Berberachtergrond, zoals Mohammed Khaïr-Eddine, Tahar Djaout, Taos Amrouche, Kateb Yacine en Mohammed Choukri. De serie is een multimediaal project. De Berberbibliotheek is een initiatief van schrijver Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar, en verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas.

Bezoek de Berberbibliotheek  

Blog

Lees verder +04 juli 2019 By Asis Aynan in Columns

De kleine Ahmed

De kleine Ahmed   De documentaire ‘The good terrorist‘ opent met een panorama van het Riflandschap. In beeld verschijnt de tekst ‘Rifgebergte’. Vervolgens zien we een jonge ameksa (herder). Dan staan we plots voor een hotel in het schreeuwerige Tanger. In een van de hotelkamers wordt Nouredine el F. geïnterviewd. Hij bracht zes jaar door
Lees verder +15 juni 2019 By Asis Aynan in Columns

Houdgreep

Houdgreep   We schrijven 14 juni 2019. In het Franse Straatsburg spreekt een Marokkaanse minister in een zaaltje over Marokko. Welke minister is niet relevant, zijn woorden eveneens, omdat de persoon en zijn verhaal inwisselbaar zijn. Iedere klerk die in dienst is van de dictatuur Marokko verschilt in niets van de andere dienaar.  Toch is
Lees verder +20 mei 2019 By Asis Aynan in Columns

Ieder is zijn eigen migratie

In het weekblad Nieuwe Revue schreef ik een brief aan regisseur Eddy Terstall.   Ieder is zijn eigen migratie   Cher Eddy,   Ken je het eenregelige dicht ‘Ieder is zijn eigen broer.’ van Jan Hanlo? Daar moest ik aan denken na het lezen van je briefessay. In mijn hoofd werd de dichtregel: Ieder is
TOP