De Berberbibliotheek

De Berberbibliotheek bestaat uit een tiental nog niet in het Nederlands verschenen klassiekers van auteurs met een Berberachtergrond, zoals Mohammed Khaïr-Eddine, Tahar Djaout, Taos Amrouche, Kateb Yacine en Mohammed Choukri. De serie is een multimediaal project. De Berberbibliotheek is een initiatief van schrijver Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar, en verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas.

Bezoek de Berberbibliotheek  

Blog

15 januari 2020 By Asis Aynan in Columns

Mist

Mist                          Volgende week begint de tentamenweek. De student die geen diagnose, zoals dyslexie, op papier kan overleggen heeft dikke pech, want die moet naar een van de tentamenloodsen, waar de hogeschool gebruik van maakt. In het zuidoosten van de stad zijn de IWO-zalen en in het westen is het World Fashion Centre. Lees verder…
Lees verder +20 december 2019 By Asis Aynan in Columns

Marocco groen is een dorre leugen

Dubbelzinnig   Enkele vakken die ik verzorg op de hogeschool worden afgesloten met een essay. Als de studenten gedurende de cursus bezig zijn, worden ze vaak met een kraakheldere vraag geconfronteerd: wat is de zin van een essay? Het hangt er dan bij ons vanaf om welk vak het gaat. Soms is het een betogend
18 december 2019 By Asis Aynan in Columns

Eén erwt maakt nog geen snert

Eén erwt maakt nog geen snert   De enige reden dat deze column ‘Eén erwt maakt nog geen snert’ heet, is omdat ik het prachtige, rake berbergezegde eens genoemd wil hebben. Iedereen weet direct wat de uitspraak inhoudt. Maar met dit stukje wil ik mijn nieuwjaarswens voor in de klas formuleren. Er zijn namelijk nogal
TOP