De Berberbibliotheek

De Berberbibliotheek bestaat uit een tiental nog niet in het Nederlands verschenen klassiekers van auteurs met een Berberachtergrond, zoals Mohammed Khaïr-Eddine, Tahar Djaout, Taos Amrouche, Kateb Yacine en Mohammed Choukri. De serie is een multimediaal project. De Berberbibliotheek is een initiatief van schrijver Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar, en verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas.

Bezoek de Berberbibliotheek  

Blog

Read more +09 april 2026 By Asis Aynan in Columns

Applausband

In twee stukken waarin Neerlands belangrijkste onderwijscolumnisten hun afscheid aankondigden was de mening over de plek waar wordt opgeleid grimmig. Ton van Haperen schreef aan het begin van dit onderwijsjaar dat hij al 40 jaar met plezier en trots voor de klas staat maar het eindoordeel is dat zijn vak een zwakke beroepsgroep is, die
25 maart 2026 By Asis Aynan in Columns

Fier

Fier   Opgewekt. Zo liep ik het schoolgebouw in. Het was mijn vierde week als programmamanager Centre of Expertise, dat is eenvoudig gezegd een netwerkorganisatie die vanuit de hogeschool meehelpt maatschappelijke problemen op te lossen. Op mijn telefoon las ik een bericht van de oud-opleidingsmanager, dat ik nog twee klassen moest nakijken. Ik belde direct
25 maart 2026 By Asis Aynan in Columns

Ik ben geen leraar meer

Ik ben geen leraar meer   Ik ben bijna geen leraar meer. Het is een vaststelling waarvan ik weet dat die waarheid zal worden, maar nog moeilijk kan bevatten. En als deze column van de drukker rolt en u onder ogen komt, is het een feit. Toen ik mijn vriendin acht jaar geleden in een
TOP