De Berberbibliotheek
De Berberbibliotheek bestaat uit een tiental nog niet in het Nederlands verschenen klassiekers van auteurs met een Berberachtergrond, zoals Mohammed Khaïr-Eddine, Tahar Djaout, Taos Amrouche, Kateb Yacine en Mohammed Choukri. De serie is een multimediaal project. De Berberbibliotheek is een initiatief van schrijver Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar, en verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas.
Bezoek de BerberbibliotheekBlog
Lees verder +20 januari 2021 in ColumnsIedereen zijn eigen Marloes
Iedereen zijn eigen Marloes Asis Aynan doceert aan de opleiding Sociaal Juridische Dienstverlening en schreef diverse boeken. Elke twee weken neemt hij je mee in zijn belevenissen, verwondering en plezier voor de klas. Deze week stelt hij je voor aan zijn sportcoach. Thuis grapte ik over mijn nieuwjaarvoornemens, die komen door de lockdown vooralsnog niet
Lees verder +06 januari 2021 in ColumnsHardcore vibes
Hardcore vibes Asis Aynan doceert aan de opleiding Sociaal Juridische Dienstverlening en schreef diverse boeken. Elke twee weken neemt hij je mee in zijn belevenissen, verwondering en plezier voor de klas. Deze week bracht het decor van een hotel hem terug naar de jaren negentig. Rondom de jaarwisseling bevond ik mij in IJmuiden in een
Lees verder +16 december 2020 in ColumnsAll you can die
All you can die Het is alweer jaren geleden. We zaten in een all you can eat. Op een langwerpig papier vulde ik met potlood ronde voor ronde het ene nummer na het andere in en dan werd niet veel later de tafel gevuld met blokjes rijst bedekt met stukjes rauwe vis. Op het tafelblad