De grote Eliass Ahudri   In de verhalenbundel M’hasich (Peter Owen, 1988) van Mohammed Mrabet, opname, transcriptie en vertaling is van Paul Bowles, staat een verhaal over ene meneer Brahim, een diep religieus man. Hij heeft een winkel in de bazaar en kan daarom zich de luxe veroorloven dagelijks uren in de moskee te zitten

Y’all gon’ make me lose my mind   In een nostalgische bui luisterde ik tegen middernacht naar de rapper DMX, de Samson (die van Gert) van de hiphop, terwijl de ene hand het ritme van Ruff Ryders’ volgde, had ik in de ander een iets minder oud drankje. Eerder die dag was de sfeer een

De scholen zijn weer begonnen    Een aantal jaar geleden stond ik voor een groepje studenten. Ze bereidden zich, mede door mijn gastles over literatuur, voor op een historische studiereis naar Marokko. Ik heb voor die lessen een standaardpowerpoint, die ik al naargelang de vraag van de opdrachtgever aanpas. In die presentatie vertel ik over

Toon ons andere films   Op de opleiding Sociaal Juridische Dienstverlening, waar ik werk, geef ik in periode III het vak Rapporteren. Ons jaarrooster werkt met trimesters, beter gezegd: de vier onderwijsblokken bestaan ieder uit tien weken. De studenten leren bij Rapporteren hoe in een burenruzie de hoofdzaken van bijzaken te onderscheiden en dat in

Fraude    Via de mail lichtte ik de student in dat ik zou bellen. Ik keek niet uit naar het gesprek – het was corvee. Uit het plagiaatsysteem rolde dat de student had gefraudeerd. Misschien moet ik eerst wat meer context scheppen. Onze opleiding bestaat uit een voltijd en een deeltijdvariant. Veruit de meeste studenten

Koeskoes Asis Aynan schrijft en doceert aan Hogeschool van Amsterdam. Elke twee weken neemt hij je mee in zijn belevenissen, verwondering en plezier voor de ‘klas’. Deze keer: zijn gedachten na het eten van een couscoussalade en de Nederlanders die in Marokko vastzitten. De dag nadat we couscous aten, was er nog over. De seksu –

Covidik kijken   “De volgende keer kom ik boven je,” blaast John Waldschmit door de telefoon in de eerste scène van Haagse Sjonnie. Iets verder in het gesprek, waarin woorden vallen als tinus, strontzak en laffe-vieze-kanka-hagenees, zegt Sjonnie: “Jij moet ook blij wezen dat wij in de WW lopen, want anders heb jij aan het

Konijnenvirus   Op de verjaardag van mijn nichtje nam ik ’s middags plaats bij het raam in de huiskamer. De taal van mijn nichtje ontplooit zich nog, daarom noemt ze het coronavirus ‘konijnenvirus’. Door de besmettelijke ziekte konden we niet naar haar partijtje. Uit het raam zag én hoorde ik vooral de straatmuzikant iets verder

Boing! Asis Aynan doceert aan de opleiding Sociaal Juridische Dienstverlening en schreef diverse boeken. Elke twee weken neemt hij je mee in zijn belevenissen, verwondering en plezier voor de klas. Deze week: nieuwe regels en ongemak. Ik ben net als alle leraren op de wereld; een docent zonder klas, terwijl ik met collega’s overleg, studenten

Het verkleedfeest   Afgelopen dertien oktober was ik op televisie om mijn laatste boek Linoleumkoorts – aantekeningen van een docent te promoten. In het programma ‘Vpro Boeken’, dat helaas niet meer bestaat. De opnames waren op de laatste zomerdag van vorig jaar: zondag 22 september 2019. Ik ging in mijn uppie naar de studio. Mijn uitgever Jurgen Maas zou