Lesfie   Voor ik de deur sluit en ze welkom heet bij de volgende werkgroep, zie ik soms studenten vanuit hun bankje een lesfie maken, een selfie in het leslokaal. De studenten zetten hun mondje in de spannendste plooi om degene aan de andere kant van de telefoon te plezieren. Vanuit de plek waar ik

Wie is zuster Chantal? Het boek dat ik nu als uitgever herlees, omdat het aanstaande november in het Nederlands verschijnt, is door Fadhma Amrouche geschreven. Haar volledige naam is Marguerite Fadhma aït Mansour Amrouche, een vrouw wier leven en geschiedenis zeldzaam zijn, en dan druk ik mij graatmager uit. Ze schreef in 1946 op 64-jarige

Ik vertrek   Deze column had eigenlijk In gelul kan je niet wonen moeten heten, maar dan moet ik gaan uitleggen wie de spijkerpakkenpoliticus was.  Daarom Ik vertrek. In de krant stond dat sommige Hollanders met oorsprong over de grens een Plan B hebben. Dat zit zo. Als de PVV in de regering komt, willen

De dood van Murat Idrissi & Hongerjaren   Op de Nacht van de Ezel, afgelopen december georganiseerd door Theater Torpedo, ontmoette ik de schrijver Tommy Wieringa. Dé schrijver van Joe Speedboot. Ik droeg een stukje voor over opa’s zwarte, grote ezel en haalde kort het manifest Pleidooi voor radicalisering aan van Dyab Jahjah. De publicatie

Boertoekalatoen en een kankerziekenhuis   Ik heb er vaker over geschreven. Op de basisschool werd ik uit de klas gehaald en kreeg Arabische les, terwijl ik geen Arabier ben, mijn ouders en grootouders ook niet, niemand in mijn familie. Die eerste taalles vergeet ik nooit. Het was 1984. De Arabische taal docent drukte zijn vinger

Chicken Tonight   Met mijn uitgever ging ik enkele jaren geleden naar het afscheidsconcert van de muziekgroep Normaal. Het was in de Achterhoek, Doetinchem. Voor het concert aten we bij de ouders van de uitgever, die in de Achterhoek wonen. We hadden Chicken Tonight op rijst – ik wist niet dat het spul nog in

Eind juli Eind juli schreef ik dit stukje in reactie op een opiniestuk van Tweede Kamerlid Ahmed Marcouch in de Volkskrant. Hij nam het Turkse organisaties in Nederland, die pro Erdogan zijn, kwalijk hun achterban niet op de vingers te tikken, als zij Gulenisten besmeuren. Marcouch had helemaal gelijk. Ik vroeg mij wel af waarom

Sahand Sahebdivani Goedenavond allemaal, mij is gevraagd waarom ik vind dat verhalenverteller Sahand Sahebdivani de Herman Divendal Award 2017 verdient. De prijs voor dé bruggenbouwer van het jaar. Het probleem is dat Sahand geen bruggenbouwer is. Helemaal niet zelfs. Ik kijk nu even naar de jury en de organisatie, wees gerust; ik zal het feestje

Een unheimliche sfeer Op een van die zondagen wandelde ik door de Scheepvaartbuurt – het quartier waar ik woon. De hemel een ijlblauwe kleur en de januarizon verblindend wit. Mijn zonnebril lag thuis. Met ogen als streepjes liep ik over straat. Lees verder…

Kabylische gedichten   In de jaren negentig van de vorige eeuw bracht dj Felix het nummer Don’t you want me uit, een housenummer dat begint met een mysterieus, hoog synthesizerdeuntje, dat zwanger is van wat komen gaat. Na een minuut is de geboorte een klappende dansmaat. Het nummer speel ik nog regelmatig af bij een